To Get API Keys- Once your account has been approved, to get API Keys you can go through this link-
https://marketplace.catch.com.au/mmp/shop/user/api Once you visit through this link it will redirect you to the API Keys panel which is shown below in the image-

As shown in the above image, you will get your API keys from this panel.