Getting error: Error : invalid title (special characters not allowed)
Etsy doesn't allow special characters in the title, please update the titles from Shopify or from the App. If you want to edit the product's title from the App then need to follow these steps:
1.) Click on the product's edit button, change the title and save it. 
2.) Check the "Manage Listings on Etsy via the App" setting for the title before updating titles from the App.
3.) Then, publish the listings from the App's "All Product" section.
Related Articles
Getting error : Server Error
We are getting the Server Error from Etsy while activating the sold-out listings from the App and we are in discussion with the Etsy team regarding the error. For now please Activate the listings directly from Etsy.Getting error: title cannot the contain the characters %, & or : more than once
Etsy doesn't allow special characters in the title, please update the titles from Shopify or from the App. If you want to edit the product's title from the App then need to follow these steps: 1.) Click on the product's edit button, change the title ...Getting error: Invalid Shipping Data
Length should be greater than other dimensions including weight. For example: If you are getting this error, you can edit the product's dimension one by one via Product edit of "All product" section. You can also update the dimension using bulk edit ...Getting error : Description cannot be empty.
A product can't be listed on Etsy without a description. There are two ways of updating descriptions on Etsy. a.) The first one is to provide a description on the Shopify store. b.) Then choose the “Sync from Shopify” option from the CedCommerce Etsy ...Getting error : variation(s) is not uploaded successfully
To publish a variant product on Etsy, variation mapping is mandatory. If you won't map the attributes, your products will be listed as Simple instead of Variants. You need to map the variant attributes of the product from the "Variation Mapping" ...