To publish a variant product on Etsy, variation mapping is mandatory. If you won't map the attributes, your products will be listed as Simple instead of Variants. You need to map the variant attributes of the product from the "Variation Mapping" section in the Profiling of the App. Save the profile and publish the products from the "All product" section of the App.